O nome do app é Rever. Ele é pensando exatamente para o dono de motocicleta que gosta de fazer passeios ou tours com os amigos também de motos. O app é bem completo, mas requer um pagamento de assinatura, que pode ser mensal ou anual para ser usado por completo.
Na modalidade grátis o app permite algumas coisas, mas as mais legais estão na versão premium, paga.
Você pode planejar suas viagens e passeios através da interface web no seu computador. Para facilitar, se você gerou um arquivo KML, KMZ ou GPX, pode fazer upload do arquivo com todos os pontos de interesse e caminhos que você quiser. Eu tentei gerar um através do Google Maps, mas o Rever não aceitou.
Se planejar não é o seu forte e você simplesmente gostar de seguir os amigos, pode optar por apenas registrar seus passeios. O Rever também faz isto. Com o app ativo, ele vai criando a trilha para você guardar e acessar via web ou no próprio app mais tarde. Ele também cria uma estatística de tempo, distância entre outras informações.
Se você optar por pagar a mensalidade/anualidade pode contar com as funcionalidades premium que permitem ter mapas offline, acompanhar a posição dos demais amigos de moto, exportar arquivos GPX com o trajeto e criar grupos. Veja aqui.
Eu tentei achar outros apps similares a este e também para carros, mas este é o mais completo de todos. Se você conhece algum, deixe um comentário abaixo.